Sumatra
Pour le compte d'une ONG, je participe en col blanc à une mission de reforestation des mangroves sur la côte nord-est de Sumatra, en Indonésie


Accueil
Qui suis-je ?
Livre d'or
Archives
Mes amis

Album photos

Rubriques


Liens




En fevrier dernier, Bintang a abandonne son petit champ de piments au Lac Toba, Sumatra,
en se disant que l'herbe serait forcement + verte ailleurs, C'est donc tout naturellement
qu'1 mois apres, il etait devenu prof'de surf pour touristes a Bali.
Plage de Kuta, Sud Bali, 13/09/08


Publié à 12:04 le 15/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Le Karaoke debile, c'est bon, c'est fait, on peut cocher ...
A noter que le copain au milieu,  avec une main dans la poche, est une copine
Jakarta, Ouest Java, 09/09/08


Publié à 11:58 le 15/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

A Jakarta-la-surpeuplee, les places sont cheres, meme dans les arbres.
Jakarta, Ouest Java, 08/09/08


Publié à 11:52 le 15/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Elles non plus, on dirait...
Jakarta, Ouest Java, 08/09/08


Publié à 11:48 le 15/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Afni n'aime pas que je la prenne en photo.
 Medan, Nord Sumatra, 31/08/08


Publié à 11:43 le 15/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

C'est ca qui manque a Jakarta  : un metro aerien...
Kuala Lumpur, Malaisie, 29/08/08


Publié à 11:38 le 15/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Putain c'qu'il est bleme mon HLM..
Kuala Lumpur, Malaisie, 29/08/08


Publié à 09:58 le 15/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

La Grande Mosquee de KL est assez impressionnante
Kuala Lumpur, Malaisie, 29/08/08


Publié à 09:23 le 15/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Kuala Lumpur, Malaisie, 28/08/08


Publié à 09:19 le 15/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Grace au renouuvellement complique de mon visa expire au bout d'1 an, qui m'oblige a retirer
ce visa dans une ambassade indonesienne, dorc hors d'Indonesie, j'aurai au moins vu une fois
autre chosede Kuala Lumpur que l'aeroport
Kuala Lumpur, Malaisie, 28/08/08


Publié à 09:12 le 15/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Sous la vigilance du Marlboro Man, la mangrove poussera paisiblement.
Pantai Labu, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 26/08/08


Publié à 12:06 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Un nouveau site de reforestation. A cote d'un Parc de loisirs deserté sauf par les sirenes et defraichi.
Totalement surrealiste..
Pantai Labu, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 26/08/08


Publié à 11:55 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Pour acceder a la future "carbon & biodiversity research station" dans cette ile de mangrove,
on envisage un petit pont de bois.
Kampung Nelayan, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 26/08/08


Publié à 11:46 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

 L'exploit vu d'en bas
Gunung Sinabung, Berastagi, District Karo, Nord Sumatra, 21/08/08


Publié à 11:17 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

La pause est vraiment originale, mais l'exploit est authentique. A droite, une victime collaterale.
Sommet du Gunung Sinabung, Berastagi, District Karo, Nord Sumatra, 21/08/08


Publié à 11:09 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Le sommet, ce sera pour demain. Peut-etre.
Gunung Sinabung, Berastagi, District Karo, Nord Sumatra, 20/08/08


Publié à 11:04 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Ah, 2m carres de terrain plat, on fait une photo alors..
Gunung Sinabung, Berastagi, District Karo, Nord Sumatra, 20/08/08


Publié à 10:55 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

En pleine forme, avant de grimper au sommet du Volcan SInabung, 2400m.
Gunung Sinabung, Berastagi, District Karo, Nord Sumatra, 20/08/08


Publié à 10:45 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Jerome, Cascadeur..
Tangkahan, Nord Sumatra, 19/08/08


Publié à 09:30 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Ridicule !
Tangkahan, Nord Sumatra. 18/08/08


Publié à 09:18 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

"J'espere qu'y aura des elephants"
"Et ta mere?" "Elle est au courant.."
Tangkahan, Nord Sumatra, 18/08/08


Publié à 09:09 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Stabat, District de Langkat, Nord Sumatra, 17/08/08


Publié à 09:05 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Stabat, District de Langkat, Nord Sumatra, 17/08/08


Publié à 08:57 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Encore une photo supposement artistique...
Medan, Nord Sumatra, 16/08/08


Publié à 08:51 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Punk's not dead. En tout cas, a Medan.
 Medan, Nord Sumatra, 16/08/08


Publié à 08:45 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Barbecue de poisson improvise, dans un village Batak
Ile de Samosir, Lac Toba, Nord Sumatra, 15/08/08


Publié à 08:23 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

"je n'ai besoin de personne en Harley Davidson"
par contre, en scootère, tu pleures ta mère
Ile de Samosir, Lac Toba, Nord Sumatra, 15/08/08


Publié à 08:21 le 12/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Nasi goreng, Mie goreng, biere Bintang, on peut commencer la soiree
Ile de Samosir, Lac Toba, Nord Sumatra, 13/08/08


Publié à 01:42 le 11/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

 Attention, Jerome debarque pour 2 semaines, les filles, soyez affutees...
Medan, Nord Sumatra, 12/08/08


Publié à 01:34 le 11/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Un rapide check-up du QG avant le Jour J-J
La maison, Medan, Nord Sumatra, 11/08/08


Publié à 01:30 le 11/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

 

 
Route Pangkalan Susu - Medan, District de Langkat, Nord Sumatra, 06/08/08


Publié à 01:14 le 11/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Les pates a la plage, au mois d'aout
Pangkalan Susu, District de Langkat, Nord Sumatra, 06/08/08


Publié à 01:00 le 11/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Ouest Java, 27/07/08


Publié à 12:59 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta, Ouest Java, 27/07/08


Publié à 12:59 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

 Train Express Bogor-Jakarta, Ouest Java, 26/07/08


Publié à 12:59 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Le meme train, le soir, se transforme en supermarché ambulant
Train Express Bogor-Jakarta, Ouest Java, 26/07/08


Publié à 12:59 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

A l'heure de pointe, attention a la tire
Train Express Jakarta-Bogor, Ouest Java, 26/07/08


Publié à 12:59 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Jakarta, Ouest Java, 25/07/08


Publié à 12:59 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Dans les toilettes du Ministere Indonesien de la Foret, le mode d'emploi qui termine par " ne pas monter sur la cuvette"
Jakarta, Ouest Java, 25/07/08


Publié à 12:58 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Sicanang, District de Medan, Nord Sumatra, 19/07/08


Publié à 12:58 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Pour les 1 an du programme, j'invite tout le monde au resto, ca vaut bien un ptit speech, comme d'hab..
Medan, Nord Sumatra, 17/07/08


Publié à 12:57 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Les routes sont parfois navigables a Medan.
Medan, Nord Sumatra, 15/07/08


Publié à 12:51 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

 
Medan, Nord Sumatra, 15/06/08


Publié à 11:33 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Les scooters viennent admirer leurs grandes soeurs.
Medan, Nord Sumatra, 15/06/08


Publié à 11:24 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

"Sors de ce corps Claude Francois"
 
 
 
Percut, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 15/06/08


Publié à 11:22 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

 

 

 "Alors vous voyez les enfants etc..."     

 

 

 

Tenue de travail obligatoire

 Percut, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 15/06/08



Publié à 10:59 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

    

 

  "Alors, tu comprends Patrick..."                               "Alors Hasby, tu comprends..."

Percut, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 15/06/08



Publié à 10:38 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Les oiseaux sauvages captures pour finir a la broche, c'est pas cool
Percut, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 15/06/08


Publié à 10:32 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

 Samuel et la crevette : un face-a-face                En pleine action-moteur-on-tourne
inedit jusqu'a l'Indonesie.                                      le cameraman envoye special de France
                                                                               pour un reportage sur le programme
Sicanang, District de Medan, Nord Sumatra, 14/06/08     

 



Publié à 10:05 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Pour le carbone a stocker, pas de probleme, l'approvisionnement est assuré
Belawan, District de Medan, Nord Sumatra, 14/06/08


Publié à 09:58 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Panggoro Gede National Park, Ouest Java, 10/06/08


Publié à 08:34 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Sur le chemin, un ami batracien
Panggoro Gede National Park, Ouest Java, 10/06/08


Publié à 08:26 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

La colline a du thé
Environs de Bogor, Ouest Java, 10/06/08


Publié à 08:22 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

 Chapeau pour cette belle photo de recolte de thé
Environs de Bogor, Ouest Java, 10/06/08


Publié à 08:16 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Banlieue de Jakarta, Ouest Java, 08/06/08


Publié à 08:12 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Le plat pays qui est le leur
Route Bekasi-Jakarta, Ouest Java, 08/06/08


Publié à 08:06 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Service regulier de car-ferry
Route Bekasi-Jakarta, Ouest Java, 08/06/08


Publié à 08:02 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Echantillonnage de ce qu'on peut faire avec des graines ou des feuilles de mangrove :
gateau, friandises, sirop, thé. La noix de coco c'est pour faire joli.
Pantai Mekar Muara Kembong, District de Bekasi, Ouest Java, 08/06/08


Publié à 07:50 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Chaude l'ambiance dans les mariages javanais, juste avant le stage diving.
Jakarta, Ouest Java, 07/06/08


Publié à 07:42 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Jeunes mariés Javanais
Jakarta, Ouest Java, 07/06/08
 


Publié à 07:33 le 10/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Adi, Robin et Suparmin, au retour de la plantation : orgie de coco et bananes..
Route Pgk Susu - Medan, District de Langkat ,Nord Sumatra, 23/05/08


Publié à 01:22 le 4/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Apres des annees d'arrachage un temps festif, il faut re-implanter la mangrove par pirogue...
Pangkalan Susu, District de Langkat, Nord Sumatra, 23/05/08


Publié à 01:10 le 4/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Ces saletes de noix de palme, globalement responsables de l'eradication des forets tropicales
d'Indonesie et d'ailleurs, s'offrent une croisiere dans "ma" mangrove. A quelques noix pres, le bateau
allait couler, dommage.
Percut, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 14/05/08


Publié à 01:01 le 4/12/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

"A la pause-dejeuner, je sors me changer les idees"
Kampung Nelayan, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 14/05/08


Publié à 12:16 le 10/11/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Percut, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 14/05/08


Publié à 12:04 le 10/11/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Toutes directions
Percut, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 14/05/08


Publié à 12:00 le 10/11/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Hamy sans plumes, apres un bain dans la mangrove boueuse .. resultat d'un pari style "t'es pas cap !"..
J'ai evite les serpents et autres poissons piquants, une fois mais pas 2..
 Percut, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 14/05/08


Publié à 11:53 le 10/11/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Petit copain a plumes qui tient dans la main, sur notre site de reforestation
Percut, District de Deli Serdang, Nord Sumatra, 08/05/08


Publié à 11:34 le 10/11/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Heureusement, ma voisine de palier a garde le (tres joli) sourire jusqu'au bout..
Quelque part + loin, Sumatra, 04/05/08


Publié à 03:51 le 5/11/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Une vingtaine d'heures + tard, sans pouvoir dormir avec le dvd karakoe qui crache a fond la caisse,
c'est deja moins drole, mais Hasby l'exprime mieux que moi..
Sur la route, quelque part a Sumatra, 04/05/08


Publié à 03:45 le 5/11/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Et c'est parti pour le road-movie de l'annee : 30 heures de bus entre Jambi et Medan.
La, c'est juste au depart, Hasby et son epouse sont tout souriants...
Jambi, Centre-Sud Sumatra, 03/05/08


Publié à 03:39 le 5/11/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Tout ca pour ca. Entre 2, elles ont finalement attaque les bougresses de 4 cms ..
En tuer une engendrerait des represailles definitives donc non ..l'envie irrepressible de courir le + loin possible
mais la encore, on me fait comprendre que c'est tres deconseille.. Bref, le coeur en chamade comme
pas souvent. Tout ca pour une bouteille de miel en plastique.. Mais forcement le meilleur miel
du monde !
Environs de Jambi, Centre-sud Sumatra, 03/05/08


Publié à 03:01 le 5/11/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Et je serai pas le seul a fumer, puisque c'est l'enfumage des abeilles a la main avec une torche en bambou
qui est sense permettre la recolte..
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 03/05/08


Publié à 12:55 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Le k-way, c'est pas pour lutter contre le froid ou la pluie, mais contre les hordes de
moustiques sanguinaires qui viennent de nous reperer. Le conseil : "Fume, ils aiment pas"
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 03/05/08


Publié à 12:18 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Ah, c'est ca les ruches... et a 10 metres du sol..bon.. et la recolte est mecanisee ??
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 03/05/08


Publié à 11:43 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Mais pourquoi allez foutre des ruches a Petaouchnok-sur-mangrove ?
Sous l'oeil hilare du chef de village, on attend tous que Hasby se vautre, mais meme moi je suis passé
 
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 03/05/08
 


Publié à 11:33 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Expedition sous un regard percant et un ciel chargé
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 03/05/08


Publié à 11:29 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Entre la maree et la pluie, la vie ici, c'est sur pilotis..
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 03/05/08


Publié à 11:23 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien


Le soir on mange des crabes assis par terre dans la maison du chef du village, avec madame
et belle-maman. Demain matin a 6h, c'est l'expedition bateau + rando vers le miel et les abeilles
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 02/05/08


Publié à 11:12 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Le cocktail de bienvenue : decoction bien chaude de citron vert et .. miel bien sur
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 02/05/08


Publié à 11:10 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Apres avoir pousse le bateau, arrivee le soir dans le petit village bien recule de Alang-Alang
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 02/05/08


Publié à 11:06 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Alors evidemment, 10 cm d'eau, pas de quoi plaire aux helices du moteur
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 02/05/08


Publié à 10:58 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Surtout quand il y a 10 cms d'eau a 1 km de la cote
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 02/05/08


Publié à 10:02 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Avec le Captain, Hasby, et 2 employes du "Department of Forestry", on est si bien en pleine mer..
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 02/05/08


Publié à 09:45 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 02/05/08


Publié à 09:39 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

 Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 02/05/08


Publié à 09:37 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Ne pas rester trop lomgtemps devant un regard comme ca..
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 02/05/08


Publié à 09:35 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

 Mission : comment se pratique l'apiculture dans la mangrove des environs de Jambi ?
Comment y aller : pas mal de bus et pas mal de bateau
Environs de Jambi, Centre-Sud Sumatra, 02/05/08


Publié à 09:27 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Ca c'est du sourire !
 Palembang, Sud Sumatra, 30/04/08


Publié à 09:18 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Alors, si on aime pas le "nasi goreng", c'est mal barre..
Mais c'est bien pour reviser son indonesien. 1ere lecon, "saucisse" se dit "sosis", bon c'est deja ca..
Palembang, Sud Sumatra, 30/04/08


Publié à 09:06 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Le joli pont illumine, l'orgueil de cette grosse ville affairee
Palembang, Sud Sumatra, 30/04/08


Publié à 09:00 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Quand la route s'effondre sous la voiture, on a l'air malin
Route Bandar Lampung - Palembang, Sud Sumatra, 30/04/08


Publié à 08:55 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien


Inexorablement, etc etc...
Bandar Lampung, Sud Sumatra, 30/04/08


Publié à 08:37 le 17/07/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Et quand personne ne veut vous prendre en photo, on se fabrique soi-meme son "camera trap"
Parc National de Way Kambas, Sud Sumatra, 29/04/08


Publié à 11:27 le 30/05/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Un "camera trap" : toute bestiole qui passe devant se fait irremediablement tirer le portrait.
Il y a 2 semaines, c'est un tigre qui s'est fait paparazze ici-meme.
Parc National de Way Kambas, Sud Sumatra, 29/04/08


Publié à 11:13 le 30/05/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Une sacree experience : en patrouille fluviale avec les Rangers de la RPU
"Deep in the jungle where the mighty tiger lies"...
Parc National de Way Kambas, Sud Sumatra, 29/04/08


Publié à 08:35 le 30/05/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Dans la canopee, des familles hurlantes de Siamangs a la voix tres aigue, les "Freres Gibbons" :
"Brother Gibbs" ou encore "Bee Gees"
Parc National de Way Kambas, Sud Sumatra, 29/04/08


Publié à 08:28 le 30/05/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Les choses serieuses commencent, avec les Rangers de la RPU : la "Rhino Protection Unit"
Parc National de Way Kambas, Sud Sumatra, 29/04/08


Publié à 08:23 le 30/05/2008
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire |